{"id":2962,"date":"2020-02-03T10:54:19","date_gmt":"2020-02-03T09:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.d-flight.it\/new_portal\/?page_id=2962"},"modified":"2026-01-15T00:27:59","modified_gmt":"2026-01-14T23:27:59","slug":"condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.d-flight.it\/new_portal\/condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Condizioni generali"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CONDIZIONI GENERALI<\/strong><\/h3>

1 Termini e condizioni di utilizzo<\/strong><\/h3>

1.1 Il sito Internet \u201cd-flight S.p.A \u201d (<\/span>www.d-flight.it<\/a>\u00a0di seguito, per brevit\u00e0, il \u201c<\/span>Sito<\/strong>\u201d), \u00e8 il sito di propriet\u00e0 di d-flight S.p.A. (\u201c<\/span>d-flight<\/strong>\u201d), con sede legale in Roma, Via Salaria 716, Codice Fiscale e P.IVA. n. 14996981008, iscritta al Registro delle Imprese di Roma REA n. 1560988. Il Sito \u00e8 il portale dedicato agli operatori di UAV (come di seguito definiti) per la fornitura dei Servizi (come di seguito definiti). Esso consente, tra l\u2019altro, la registrazione degli operatori di sistemi aeromobili a pilotaggio remoto (<\/span>UAS) nella banca dati italiana e l\u2019assegnazione di un codice europeo univoco di identificazione per ciascuno di essi (c.d. QR), ai sensi del Regolamento europeo (EU) 2019\/947<\/b> pubblicato da EASA<\/strong>, l’Agenzia Europea per la Sicurezza Aerea, il 24 Maggio 2019 e del Regolamento UAS-IT<\/strong> Ed.1 del 4 Gennaio 2020 (il \u201c<\/span>Regolamento ENAC<\/strong>\u201d) pubblicato dall’Ente Nazionale dell’Aviazione Civile (“ENAC<\/strong>“) e disponibile sul sito ENAC presso il link: https:\/\/www.enac.gov.it\/la-normativa\/normativa-enac\/regolamenti\/regolamenti-ad-hoc\/regolamento-uas-it. Pi\u00f9 in generale, il presente Sito ha lo scopo di fornire agli utenti informazioni e servizi relativi all\u2019impiego dei velivoli a pilotaggio remoto, altrimenti detti droni, all\u2019interno dello spazio aereo nazionale, nel rispetto della normativa vigente in materia.<\/span><\/p>

1.2 L\u2019utente prende atto che il suo utilizzo del Sito e dei Servizi \u00e8 subordinato all\u2019accettazione dei termini e delle condizioni qui di seguito stabilite (le \u201c<\/span>Condizioni Generali<\/strong>\u201d) nonch\u00e9 ad ogni ulteriore eventuale condizione o termine applicabile con riferimento a taluni Servizi. Le presente Condizioni Generali disciplinano pertanto l\u2019utilizzo del Sito, il rapporto tra l\u2019utente che si registra sulla piattaforma d-flight e d-flight relativamente all\u2019utilizzo del Sito ed alla eventuale fornitura dei Servizi.<\/span><\/p>

1.3 Accedendo al presente Sito, utilizzando o scaricando i contenuti in esso presentati e utilizzando i Servizi, l\u2019utente accetta di essere vincolato alle presenti Condizioni Generali, nonch\u00e9 dalla Normativa Privacy\u00a0<\/span>www.d-flight.it\/portal\/informativa-sul-trattamento-dei-dati\/<\/span><\/a><\/span>. L\u2019utente \u00e8 pertanto tenuto a leggere con attenzione i documenti richiamati, i quali compongono un accordo vincolante tra l\u2019utente e d-flight, in relazione all\u2019utilizzo del Sito ed alla fruizione dei Servizi da parte dell\u2019utente stesso.<\/span><\/p>

1.4 L\u2019utente prende atto che l\u2019utilizzo del Sito \u00e8 pertanto subordinato all\u2019accettazione delle presenti Condizioni Generali, le quali potranno sempre essere modificate o aggiornate da d-flight. La prima versione viene identificata con codice numerico 1.0.0. Ogni successiva versione riporter\u00e0 il numero della precedente e conterr\u00e0 la seguente formula: \u201c\u00e8 priva di validit\u00e0 ed efficacia qualsiasi versione precedente alla presente, prodotta in eguale o simile forma elettronica\u201d. L\u2019accesso al Sito e l\u2019utilizzo dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali revisioni costituir\u00e0 consenso ad essere vincolato da tali revisioni. Le presenti Condizioni Generali di contratto potranno essere emendate in forza di eventuali condizioni specifiche di contratto che potrebbero trovare applicazione con riferimento a un determinato Servizio.<\/p>

2 Definizioni<\/strong><\/h3>

Nelle presenti Condizioni Generali, si intende per:
“UAS<\/strong>“: Sistema Aereomobile a Pilotaggio Remoto
“UAV<\/strong>“: Aereomobile a Pilotaggio Remoto
“VLOS<\/strong>“: Visual Line of Sight
“BVLOS<\/strong>“: Beyond Visual Line of Sight
\u201cSAPR<\/strong>\u201d: sistema aeromobile a pilotaggio remoto ai sensi del precedente Regolamento ENAC.
\u201coperatore<\/strong>\u201d: la persona fisica o giuridica che ha la responsabilit\u00e0 delle operazioni.
\u201cQR Code<\/strong>\u201d: il codice digitale stampabile da applicare sull\u2019APR e sulla Ground Control Station ai fini dell\u2019identificazione ai sensi del Regolamento ENAC.<\/p>

\u201cDrone Operation Area\u201d (DOA): servizio attraverso il quale l\u2019utente pu\u00f2 rappresentare l\u2019area in cui intende contestualmente impiegare il suo APR, per operazioni in categoria Open in modalit\u00e0 VLOS. Attraverso la creazione di una DOA, l\u2019utente verifica l\u2019eventuale interagenza con riserve di spazio aereo istituite o altre limitazioni al volo applicabili ai volumi di spazio interessati dall\u2019operazione. L\u2019utente pu\u00f2 attivare\/disattivare l\u2019area nel momento in cui l\u2019operazione di volo si compie. L\u2019area attivata sar\u00e0 visibile sulle mappe d-flight a tutti gli altri utenti che intendano operare nelle vicinanze. Agli utenti senza privilegi di \u201cautorit\u00e0\u201d o di \u201csupervisione\u201d sar\u00e0 visibile, oltre l\u2019area interessata, il \u201cCodice Operatore\u201ddell\u2019utente owner della DOA attiva.<\/p>

\u201cDrone Operation Plan\u201d (DOP): servizio attraverso il quale l\u2019utente pu\u00f2 rappresentare l\u2019area in cui intende impiegare il suo APR in un certo orizzonte temporale futuro, per operazioni di categoria Specific o Certified. Attraverso la creazione di una DOP, l\u2019utente verifica l\u2019eventuale interagenza con riserve di spazio aereo istituite o altre limitazioni al volo applicabili ai volumi di spazio interessati dall\u2019operazione. L\u2019inserimento della DOP \u00e8 sottoposto ad un processo di validazione eseguito da parte di d-flight. La validazione non sostituisce in alcun modo eventuali processi autorizzativi\/approvativi in capo alle autorit\u00e0 preposte, ai sensi della normativa vigente. L\u2019utente pu\u00f2 attivare\/disattivare l\u2019area validata nel momento in cui l\u2019operazione di volo si compie. L\u2019area validata sar\u00e0 visibile sulle mappe d-flight a tutti gli altri utenti che intendano operare nelle vicinanze e nella medesima finestra temporale. L\u2019area attivata sar\u00e0 visibile sulle mappe d-flight a tutti gli altri utenti che operano nelle vicinanze. Agli utenti senza privilegi di \u201cautorit\u00e0\u201d o di \u201csupervisione\u201d sar\u00e0 visibile, oltre l\u2019area interessata, il \u201cCodice Operatore\u201d dell\u2019utente owner della DOP.<\/p>

\u201cTracking\u201d: servizio attraverso il quale l\u2019utente pu\u00f2 rendere visibile la sua posizione e condividerla con gli utenti di d-flight. Il tracking pu\u00f2 essere attivato\/disattivato contestualmente e in associazione all\u2019attivazione\/disattivazione di DOA e DOP.<\/p>

Nel caso di attivazione del tracking per la DOA, agli utenti senza privilegi di \u201cautorit\u00e0\u201d o di \u201csupervisione\u201d sar\u00e0 visibile, insieme alla posizione, lo \u201cUser Id\u201d dell\u2019utente owner della traccia. \u00a0Nel caso di attivazione del tracking per la DOP, agli utenti senza privilegi di \u201cautorit\u00e0\u201d o di \u201csupervisione\u201d sar\u00e0 visibile, insieme alla posizione, la targa del mezzo impiegato.<\/p>

\u201cServizi regolati<\/strong>\u201d: servizi specificatamente attribuiti a d-flight nell\u2019ambito dei Regolamenti pubblicati da ENAC in materia di utilizzo dei Sistemi Aeromobili a Pilotaggio Remoto (UAS), comunemente detti \u201cdroni\u201d. Tra questi rientrano, a titolo esemplificativo e non tassativo:
\u2022 Registrazione come operatore di mezzi UAS
\u2022 Rilascio del codice univoco (QR Code) per l\u2019identificazione dell\u2019operatore UAS
\u2022 Identificazione statica per mezzo del QR Code
\u2022 Consultazione delle limitazioni nell\u2019utilizzo dello spazio aereo stabilite dall\u2019ENAC<\/p>

\u201cServizi non regolati<\/strong>\u201d: tutti i servizi offerti attraverso d-flight che non rientrano nella precedente definizione; tra questi rientrano, a titolo esemplificativo e non tassativo:
\u2022 Autenticazione, gestione delle credenziali di accesso
\u2022 Inserimento anagrafica dei propri mezzi UAS
\u2022 Visualizzazione dell\u2019anagrafica della propria flotta
\u2022 Pubblicazione delle mappe con differenti modalit\u00e0 di vision
\u2022 Layer cartografici a valore aggiunto
\u2022 DOA, DOP, validazione DOP, Tracking<\/p>

3 Accreditamento<\/strong><\/h3>

3.1. Per poter accedere ai Servizi e alle funzionalit\u00e0 applicative offerte sul Sito da d-flight \u00e8 necessario accreditarsi al Sito, che implica tra l\u2019altro l\u2019accettazione espressa delle presenti Condizioni Generali. L’accreditamento a d-flight \u00e8 il presupposto per l\u2019accesso ai Servizi regolati e non regolati offerti, nonch\u00e9 a qualunque altro servizio che o che progressivamente verranno offerti sul sito o attraverso altri canali digitali messi a disposizione da d-flight. La registrazione come operatore UAS \u00e8 il presupposto per poter operare i propri mezzi aerei a pilotaggio remoto, ai sensi del Regolamento ENAC.
L\u2019ottenimento del codice europeo univoco (QR Code) \u00e8 il presupposto, ai sensi del Regolamento ENAC, per il corretto riconoscimento della registrazione come operatore e l’identificazione elettronica del proprio mezzo UAS.<\/p>

3.2. Ai fini dell’accreditamento l\u2019utente dovr\u00e0 trasmettere alcuni dati e informazioni personali che verranno trattati nel pieno rispetto dell\u2019applicabile normativa in materia tutela della privacy (Regolamento UE 2016\/679\u00a0General Data Protection Regulation<\/em>\u00a0(GDPR) ed ogni altra applicabile disposizione di legge o regolamentare inerente la \u201cNormativa Privacy<\/strong>\u201d. Tali dati verranno trattati da d-flight secondo quanto riportato nell\u2019apposita informativa , disponibile online sul sito d-flight al seguente link\u00a0www.d-flight.it\/portal\/informativa-sul-trattamento-dati\/<\/a>. In particolare sar\u00e0 necessario inserire il proprio nome, cognome, codice fiscale, citt\u00e0\/paese di nascita e di residenza, indirizzo e-mail e\/o di posta elettronica certificata. A perfezionamento della registrazione sul Sito verr\u00e0 pertanto richiesto di<\/p>